Natale nella capitale dell’Alto Adige

Il mercatino di Natale di Bolzano inizierà il 25 di novembre 2011 e durerà fino al 23 di dicembre 2011! Tuffatevi anche voi nell’atmosfera della tradizione dell’Avvento in Alto Adige.

L’appuntamento più atteso dell’anno aprirà tra poco le sue porte al Natale nel cuore della città di Bolzano. La splendida Piazza Walter si trasformerà in una piazza piena di luci, addobbi e  80 bancarelle- le tipiche casette di legno del  "Christkindlmarkt “ e divertimenti per i bambini. Infatti per i più piccoli ci saranno il trenino, i pony e molti altri giochi e divertimenti.

Godetevi le specialità gastronomiche e i dolci natalizi come per esempio il tipico “Zelten” altoatesino. La sera si accendono le luci e la musica natalizia tra le bancarelle inizierà a suonare creando uno scenario suggestivo e magico. I visitatori, grazie agli alberghi benessere trentino dove alloggiano per qualche giorno o settimana, vengono ogni anno da tutta Italia e anche dall’estero per assistere a questo evento. Inoltre di sera si organizzano concerti e spettacoli a tema durante queste settimane di Natale a Bolzano.

Il programma è il seguente:

L’ inaugurazione si terrà il 24 novembre alle ore 17.00 in piazza Walter.

Orari d'apertura:
da lunedí a venerdí dalle ore 10 alle ore 19
sabato dalle ore 9 alle 20
domenica dalle ore 9 alle 19
08.dic - 11.dic: dalle ore 9.00 alle 20.00

Escursioni e castagne

Diversi appuntamenti vi aspettano a Renon durante il mese di ottobre!Escursioni e manifestazioni all'insegna del Toerggelen sull'altipiano del Renon!

L’associazione turistica del Renon organizza nei seguenti giorni 14, 21, 28 ottobre e 4 di novembre 2011 l’escursione del sentiero delle castagne proprio in occasione della stagione delle castagnate, il Törggelen!

Il ritrovo sarà alle ore 9 del mattino alla stazione della funivia a Soprabolzano e si percorrerà Maria Assunta, le Piramidi di terra di Soprabolzano, le Piramidi di terra di Auna di Sotto, la Rovina Castelpietra, la trattoria Rielingerhof , i paesi di Siffiano e Collalbo per poi tornare a Soprabolzano col trenino.

Una gita autunnale che dura 5 ore per una vacanza famiglia anche con i bambini, dove potrete veder i stupendi colori dei boschi e dei prati del Renon. Se volete conoscere meglio anche i prodotti tipici altoatesini, visitate anche il mercatino dei contadini nella piazza a Soprabolzano dalle ore 14 alle 19, nei seguenti giorni: 25 e 31 ottobre 2011.

Per ulteriori informazioni rivolgersi:

Associazione turistica Renon.

Tel.: 0471 356100      

Festa del treno del Renon

Una giornata dedicata al trenino del Renon con un programma speciale con mostre ed esposizioni per scoprire la storia del treno.

Foto:associazione turistica Renon

Sabato 24 di settembre 2011 è stata una giornata particolare per il treno del Renon Bolzano!

Una giornata dedicata al treno del Renon con un programma speciale: mostra dei convogli storici alla stazione di Collalbo e alla stazione di Maria Assunta, dopo si ha continuato con una festa e un discorso di benvenuto con il racconto sulla storia del treno, visita alle carrozze e rinfresco, viaggio con il treno Trogenerbahn a Maria Assunta e guida al bersaglio della “Oberbozner Schützengesellschaft”.

  Infine si è tenuta una mostra sul tema: "Il treno Trogener sulla strada del Renon" e una esposizione di alcuni modelli di treni “Treno del Renon in miniatura” a Soprabolzano. La mostra era aperta a tutti!
Per seguire simili eventi della zona del Renon consultate la pagina: www. renon.com

Festa della città vecchia Bolzano

„Ospiti da Re Laurino“ è il tema di due giornate a Bolzano, dal  9 all’11 settembre 2011. Partecipate a queste feste storiche ricche di leggende dall'Alto Adige!

La “Festa della Città Vecchia” ha luogo sulla centralissima “Piazza Walther” a Bolzano; il suo programma è molto interessante e comprende sport, musica, intrattenimento per i più piccoli, teatro.

Come forse già sapete, Re Laurino era il sovrano del Catinaccio, che lanciò una maledizione sul suo giardino.  Essa era la seguente: “ Nessun essere vivente deve più vedere questo giardino, né di giorno, né di notte”.
Nel maledire il giardino, si dimenticò di menzionare l’alba e il tramonto.

Per questo motivo, le rocce delle Dolomiti sopra Bolzano si tingono di tutte le tonalità del rosso e del rosa in questi momenti della giornata; avete indovinato, si tratta della famosa “enrosadira”!

I tre giorni di “Festa della città vecchia” in centro a Bolzano sono adatti a grandi e piccini!

Gita in bici per Bolzano

Fino a fine ottobre potete ancora partecipare alle gite in bici guidate, tra cui il 23 agosto 2011 la gita per Bolzano!

Insieme all’associazione  PasseparTour, l’azienda di soggiorno organizza le gite in bicicletta.

Questa volta potete scoprire le impronte storiche la città di Bolzano attraversandola in bici per 7 km.

Bolzano era stata dal 1800 fino al 1900 sotto dominio dell’impero austro-ungarico e ha vissuto un’ascesa nello sviluppo del turismo che ancora si vede nel quartiere di Gries pieno di parchi e residenze.

Martedí la gita  inizierà alle ore 15 e durerà 2 ore, per le iscrizioni rivolgersi all’azienda di soggiorno!

Degustazione "Calici di Stelle" il 10 Agosto a Bolzano

Il 10 agosto i famosi portici di Bolzano si trasformano in un ambiente ideale per la presentazione delle cantine di Bolzano.

 L’ospite avrá possibilitá di degustare vini tipici di ottima qualitá in quest’atmosfera affascinante nel centro storico di Bolzano.

I produttori di vino offrono i migliori vini in rossi e bianchi per una degustazione singolare e deliziosa. L’ospite potrá conoscere quí anche molti altri prodotti gastronomici  tipici della regione.

Scoprite anche Voi il fascino del Sud dell’Alto Adige ad una serata di degustazione sotto i storici portici di Bolzano. Ad una meravigliosa passeggiata nel centro potrete degustare vini delle migliori cantine della cittá e assaggiare specialitá culinarie per un evento interessante ed indimenticabile in Alto Adige.

Torneo internazionale di tiro all’arco

 
Partecipate anche voi al torneo internazionale di tiro all’arco che si terrá il 23 di luglio 2011 a Renon!

Il Renon è l’eldorado per gli appassionati del tiro all’arco che potranno scatenarsi in tre campi fissi nel raggio di 15 km. 

 L’evento è organizzato dall’albergo Hotel Ansitz Kematen dove ci si potrà iscrivere. 
Inizio tiri alle ore 10 poi si proseguirà con intrattenimento e giochi alle ore 18. Non mancate a questo evento e trascorrete una giornata diversa dal solito!

Festa Santa Maddalena

Nelle settimane estive Bolzano e dintorni sono immersi dalle feste del vino! Gli amanti del vino e della cultura altoatesina saranno felici di tutti questi eventi dove potranno degustare non solo vini ma anche specialità gastronomiche locali.
In questo periodo vale la pena prenotare pensioni oppure alberghi Bolzano per trascorrere una vacanza indimenticabile con gli eventi del luogo!

Come tutti gli anno anche quest’anno il 22 luglio si terrá sulla collina di Bolzano la festa Santa Maddalena dove si degusteranno vini rossi e specialità tipiche locali. Una banda musicale i “Zwölfmakgreien“ intratterranno gli ospiti, quindi venite e divertitevi il fine settimana con vino e musica.

Musica al Castel Roncolo

Tutta l’estate è piena d’appuntamenti musicali nella località di Bolzano, fino al 27 luglio 2011 presso il Castel Roncolo, vi aspettano una serie di concerti ad alto livello.
Trascorrete un soggiorno Bolzano - Quest’anno è l’11 ° edizione delle “Feste musicali di Castel Roncolo” – diventato ormai uno degli eventi culturali più attesi a Bolzano e in Alto Adige.

Di seguito vi presentiamo il programma:

• 23 giugno: Faltenradio, English Renaissance music, jazz concerts e folk music
• 30 giugno: Geza Hosszu Legocky/Julius Csik, musica per violino e cembalo
• 7 luglio: Herbert Pixner Projekt
• 14 luglio: musica italiana e spagnola con la chitarra di Aniello Desiderio
• 21 luglio: Brein’s Cafè, classic, jazz e world music

Südtirol Jazz Festival Alto Adige 2011 a Bolzano

Quest’anno dal 24 giugno al 03 luglio 2011, vi aspetta la 29° edizione del Südtirol Jazz Festival in Alto Adige.
Vi aspettano 10 giorni a tutto Jazz in questa bella destinazione dell’Alto Adige, dove ci saranno 250 musicisti invitati, provenienti da 20 nazioni e suddivisi in 45 gruppi musicali e band; che suoneranno in 55 location diversi di 20 comuni dell’Alto Adige.

Un'occasione da non perdere, trascorrete le vacanze a Bolzano - i concerti saranno suddivisi in varie rassegne – Spettacoli serali sono inseriti nel programma "Jazz night“.

Le altre rassegne, a seconda della tematica, dell’ambiente e della location, si chiameranno
"Jazz & Wine" quelli realizzati in masi vinicoli, "Jazz on the Mountains" per quelle all'aperto o presso masi di montagna, "Jazz and the Cities" su strade e piazze, "Jazz and Banking" nelle filiali della Cassa di Risparmio di Bolzano e la novità di quest’anno "Jazz & Social" in collaborazione con una casa di riposo ed un laboratorio per disabili e per finire "Jazz & Schools" con gruppi musicali e band delle università di Monaco di Baviera e Ratisbona, del Conservatorio di Bolzano e dell'Istituto musicale "Vivaldi" e alcune scuole di musica altoatesine.

Festa dei bambini a Bolzano – Kinderfestival

Dal 20 al 29 maggio nel cortile della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano e lungo le passeggiate del Talvera si convertiranno in una grande sala giochi per bambini per l’8° festival per bambini – “Kinderfestival”.

Anche quest'anno la località turistica di Bolzano e dintorni, vi offre un ricco programma di intrattenimento che ruota intorno a quattro discipline: teatro, danza, musica e arte visiva.
Saranno dieci giorni di puro divertimento per i piccoli durante le vostre vacanze famiglia, portate i vostri bimbi a partecipare ai diversi laboratori, atelier di pittura, spettacoli, teatri di strada, l’angolo trucco e molto altro.
Gli orari saranno dal Lunedì al Venerdì dalle ore 15.00 alle ore 18.00 e Sabato e Domenica dale ore 11.00 alle ore 18.30.

Corse Gastronomiche a Renon

Volete una cena diversa dalle altre? A Bolzano, nella località del Collalbo - Renon vi proponiamo una cena a bordo del Trenino del Renon, noto anche come “vecchia signora”.
Dal 08 giugno al 31 agosto 2011 potete provare una Corsa Gastronomica serale, ad ogni fermata potete gustare deliziosi piatti accompagnati da ottimi vini a bordo dello storico Trenino del Renon e inoltre godervi lo stupendo paessaggio che vi offre Renon.
Approfittate di quest’occasione “unica” – una cena a bordo a Renon vi aspetta, prenotate una cena in una delle seguenti date: 08.06.2011 - 29.06.2011 - 13.07.2011 - 03.08.2011 - 31.08.2011.

A Bolzano il Festival del Gusto

Un viaggio gastronomico vi aspetta nella città di Bolzano dal 02 al 05 giugno 2011; nel centro storico della città si svolgerà il “Festival del Gusto”.
Trascorrete un soggiorno presso un Hotel Bolzano e avrete la possibilità di gustare le specialità tipiche altoatesine: speck, mele e succo di mele, pane, latte, formaggio, ortaggi, piante aromatiche, grappa e molto altro ancora.
Nei giorni del festival, la città di Bolzano si trasforma in una sala gastronomica con tipici prodotti locali. Non perdetevi questa squisita manifestazione per viziare il vostro palato. Naturalmente non mancheranno gli ottimi vini provenienti dall’Alto Adige, certificati con il sigillo “Qualità Alto Adige”.

Festa dei fiori a Bolzano

Quest’anno si svolge la 123° edizione dell’atteso evento “Festa dei Fiori” nella località di Bolzano. Sabato 30 aprile e domenica 01 maggio 2011, questo antico e tradizionale mercato dei fiori trasformerà Piazza Walther in un suggestivo ed affascinante salotto profumato e colorato con tanti fiori e pianti in esposizione.

L’occasione ideale per ammirare e fare shopping tali fiori e piante come gerani, petunie, tulipani, rose, margherite, piante omeopatiche ed aromatiche e altre..non mancano le pianti di verdure dall’insalata ai pomodori, passando per peperoni, basilico, finocchi e cipolle.
Approfittate di questa manifestazione per trascorrere le vacanze di primavera in Alto Adige; ci sarà musica e intrattenimento per tutti.

San Genesio: Settimane gastronomiche

Gli amanti della buona cucina, sono tutti invitati alle impedibili settimane gastronomiche nella località di San Genesio presso Bolzano.

Non perdetevi questo squisito evento dal 01 al 17 aprile 2011 e realizzate un viaggio gastronomico, soggiornate presso uno degli Hotel bolzano. Come ogni anno i ristoranti che partecipano alle settimane della specialità offrono ai suoi ospiti deliziosi prorotti e piatti regionali per viziare il vostro palato.

A San Genesio la cucina è sudtirolose con delizie come i canederli, speck, polenta e strudel ma anche piatti della cucina mediterranea come pasta, gnocchi, risoto anche piatti a base di pesce. Naturalmente tutto viene accompagnato da un buon vino altoatesino.

Vacanza culturale a Bolzano

Trascorrerete una vacanza ricca di cultura nella città di Bolzano. Potrete visitare uno dei tanti museii o una mostra, con una vasta gamma di argomenti come i minerali, l’arte, Ötzi, orsi delle caverne e molto altro.

Trascorrete un soggiorno in questa stupenda città presso uno degli alberghi a Bolzano e oltre a visitare il Museion o il Museo di Arte Moderna e Contemporanea, inaugurato nel 2008; potrete visitare i suoi dintorni.

Zona sciistica Reinswald - Val Sarentino

Se siete amanti degli sport invernali ma volete un po’ di tranquillità, visitate la Zona sciistica Reinswald, ideale per chi adora la natura e la zona alpina nella stagione invernale.

La zona sciistica si trova a San Martino nella Val Sarentino a solo mezz’ora di viaggio dalla città di Bolzano; è situata ad un’altitudine di 1.750 – 2.460 m.

Nella Val Sarentino vi attendono piste naturali per andare sullo slittino e se preferite potete anche slittare la sera al chiaro di luna, ci sono caldi ed accoglienti rifugi, potete fare passeggiate con le racchette di neve.

Grazie ai moderni impianti di innevamento, gli amanti dello sci e dello snowboard, trovano sempre ottime piste.

Inoltre per gli appassionati dello Snowboard, è presente il Val Sarentino Snowpark con un jump 3 e rail 3 a disposizione.

Pattinaggio sul ghiaccio - Corno del Renon

Se siete appassionati del pattinaggio sul ghiaccio e vi piace la musica, allora visitate la località di Bolzano e a solo pochi minuti grazie alla funivia, raggiungerete la località di Renon, dove si trova il famoso pala ghiaccio del Renon.
Trascorrere un soggiorno in uno degli hotel a Bolzano per visitare la città.
A ritmo di musica potrete pattinare sul ghiaccio presso il Corno del Renon a Collabo; ogni sabato e ogni domenica dalle ore 14.00 fino alle ore 16.00 fino al 27 Marzo 2011 ci sarà una piccola discoteca sul ghiaccio.
Inoltre potete noleggiare i pattini e se avete dei bambini fino a 14 anni avrete uno sconto.

Ötzi20 a Bolzano

Nella città di Bolzano, dal 01 marzo 2011 fino al 15 gennaio 2012, presso il Museo Archeologico di Bolzano, si terrà temporaneamente una mostra dedicata ai 20 anni di anniversario della scoperta di Ötzi, l’uomo venuto dal ghiacciao.

Questa mostra ha come titolo “Ötzi20”, da quando è stato trovata la mummia il 19 settembre 1991, Ötzi è stat sottoposta a centinaia di studi da parte di ricercatori da tutto il mondo.

Notevole è stata la curiosità da parte di bambini e adulti che in questi anni sono accuditi in tanti a visitare il museo di Bolzano e la mummia.

Approfittate di questo evento e realizzate le Vacanze Bolzano, per visitare e conoscere la cultura della città e il Museo: la mostra illustrerà recenti scoperte scientifiche sviluppate sulla mummia e molte altre curiosità.
Anche il Museion, ospiterà nella sua info-lounge e nel suo palazzo una mostra dedicata a “La fuga di Ötzi“.

Cultura, Storia e natura a Bolzano

Come abbiamo già detto la città di Bolzano è circondata da vigneti ed è la porta delle Dolomiti. Se avete intenzione di realizzare un viaggio culturale e ricco di storia, Bolzano è perfetta.

Da qui partono tre funivie che sono pronte a portavi verso Renon, e durante la stagione invernale visitare la Zona sciistica Corno del Renon, San Genesio e il Colle, dove potrete fare delle passeggiate al sole, in bici o a piedi, escursioni a cavallo e altro..

Inoltre, avrete la possibilità di visitare il suo centro storico, visitare i musei, come il museo archeologico dove si trova “Ötzi”, l’uomo dei ghiacciai!

Oppure potrete assistere alle diverse manifestazioni culturali che si tengono durante l’anno preso il Castel Roncolo, il Castel Mareccio e il Castel Firmiano, che si uniscono e vi offrono cultura, storia e natura.

Nelle vicinanze trovate anche la famosa città di Merano, dove potrete senz'altro fare un salto e fare un po' di Wellness Merano per rigenerare il vostro corpo.

Vi consigliamo anche una visita alle famose piramidi di terra sul Renon, che vi incantano con le sue storie e il paesaggio idilliaco che offre.

Se avete bisogno di più infromazioni riguardo la città, potete visitare la pagina: http://www.vacanza-alto-adige.it/

Bolzano tra prati verdi, boschi e monti

Un soggiorno in uno degli hotel in Alto Adige è quello di cui avete bisogno, venite a trascorrere un po’ di giorni di relax facendo le vacanze Bolzano, una città che merita di essere visitata.
Bolzano è tra le mete turistiche più note in Alto Adige, è situato in una conca circondata da monti. Infatti, in pochi minuti dalla città si può facilmente raggiungere i prati soleggiati nei boschi di San Genesio, l’Altipiano del Renon e il Colle, grazie alle funivie presenti.

Adesso che l'inverno è quasi alle spalle e si sta avvicinando sempre di più la primavera, perchè non approfittate per fare un po' di escursioni o trekking a Bolzano, a chi piace stare a stretto contatto con la natura in mezzo alle montagne, la città di Bolzano è l’ideale, nelle vicinanze si trova la Val Sarentino, conosciuta per i suoi per il suo paesaggio artistico e culturale, pieno di prati verdi che spesso si confondono con boschi di conifere.