Febbre di pattinaggio

Già a fine dicembre 2011 iniziano gli spettacolari eventi su ghiaccio che vengono offerti da Bolzano ed i suoi dintorni. Iniziando dal grande spettacolo di pattinaggio artistico su ghiaccio "Icegala" tenutosi il 29 di dicembre 2011 al Palaonda di Bolzano.

Foto: Icegala Max Pattis

Trascorrere una vacanza in Alto Adige vi permette di seguire tante manifestazioni ed eventi a Bolzano e dintorni. Gli alberghi in Alto Adige inoltre vi offrono tante comoditá per una vacanza all'insegna dello sport, delle attivitá e del divertimento e relax.

 Lo scorso dicembre 2011 si è svolto nuovamente lo spettacolo si ghiaccio più atteso dell’anno, l'Icegala. Le prestazioni sportive di alto livello e spettacoli artistici su ghiaccio per trascorrere una indimenticabile serata di sport e show. Si sono esibiti i più Grandi del pattinaggio artistico su ghiaccio.

Alloggiate per queste occasioni in un hotel con centro benessere a Bolzano e dintorni e godetevi gli spattacoli e le gare! Per chi si fosse perso lo spettacolo Icegala, comunque avrà altre occasioni di assistere a gare e competizioni su ghiaccio come per esempio alla Arena Ritten a Renon. Durante il periodo invernale si svolgono diverse gare di pattinaggio di velocità nazionali e internazionali.

Il 28 e 29 di gennaio 2012 si terrà la Coppa del Mondo Junior al Ice Rink Ritten con un programma di tre giorni. Assistete alle gare e provate in altri giorni anche voi a pattinare perché la Arena Ritten è aperta al pubblico!

Natale nella capitale dell’Alto Adige

Il mercatino di Natale di Bolzano inizierà il 25 di novembre 2011 e durerà fino al 23 di dicembre 2011! Tuffatevi anche voi nell’atmosfera della tradizione dell’Avvento in Alto Adige.

L’appuntamento più atteso dell’anno aprirà tra poco le sue porte al Natale nel cuore della città di Bolzano. La splendida Piazza Walter si trasformerà in una piazza piena di luci, addobbi e  80 bancarelle- le tipiche casette di legno del  "Christkindlmarkt “ e divertimenti per i bambini. Infatti per i più piccoli ci saranno il trenino, i pony e molti altri giochi e divertimenti.

Godetevi le specialità gastronomiche e i dolci natalizi come per esempio il tipico “Zelten” altoatesino. La sera si accendono le luci e la musica natalizia tra le bancarelle inizierà a suonare creando uno scenario suggestivo e magico. I visitatori, grazie agli alberghi benessere trentino dove alloggiano per qualche giorno o settimana, vengono ogni anno da tutta Italia e anche dall’estero per assistere a questo evento. Inoltre di sera si organizzano concerti e spettacoli a tema durante queste settimane di Natale a Bolzano.

Il programma è il seguente:

L’ inaugurazione si terrà il 24 novembre alle ore 17.00 in piazza Walter.

Orari d'apertura:
da lunedí a venerdí dalle ore 10 alle ore 19
sabato dalle ore 9 alle 20
domenica dalle ore 9 alle 19
08.dic - 11.dic: dalle ore 9.00 alle 20.00

Escursioni e castagne

Diversi appuntamenti vi aspettano a Renon durante il mese di ottobre!Escursioni e manifestazioni all'insegna del Toerggelen sull'altipiano del Renon!

L’associazione turistica del Renon organizza nei seguenti giorni 14, 21, 28 ottobre e 4 di novembre 2011 l’escursione del sentiero delle castagne proprio in occasione della stagione delle castagnate, il Törggelen!

Il ritrovo sarà alle ore 9 del mattino alla stazione della funivia a Soprabolzano e si percorrerà Maria Assunta, le Piramidi di terra di Soprabolzano, le Piramidi di terra di Auna di Sotto, la Rovina Castelpietra, la trattoria Rielingerhof , i paesi di Siffiano e Collalbo per poi tornare a Soprabolzano col trenino.

Una gita autunnale che dura 5 ore per una vacanza famiglia anche con i bambini, dove potrete veder i stupendi colori dei boschi e dei prati del Renon. Se volete conoscere meglio anche i prodotti tipici altoatesini, visitate anche il mercatino dei contadini nella piazza a Soprabolzano dalle ore 14 alle 19, nei seguenti giorni: 25 e 31 ottobre 2011.

Per ulteriori informazioni rivolgersi:

Associazione turistica Renon.

Tel.: 0471 356100      

Festa del treno del Renon

Una giornata dedicata al trenino del Renon con un programma speciale con mostre ed esposizioni per scoprire la storia del treno.

Foto:associazione turistica Renon

Sabato 24 di settembre 2011 è stata una giornata particolare per il treno del Renon Bolzano!

Una giornata dedicata al treno del Renon con un programma speciale: mostra dei convogli storici alla stazione di Collalbo e alla stazione di Maria Assunta, dopo si ha continuato con una festa e un discorso di benvenuto con il racconto sulla storia del treno, visita alle carrozze e rinfresco, viaggio con il treno Trogenerbahn a Maria Assunta e guida al bersaglio della “Oberbozner Schützengesellschaft”.

  Infine si è tenuta una mostra sul tema: "Il treno Trogener sulla strada del Renon" e una esposizione di alcuni modelli di treni “Treno del Renon in miniatura” a Soprabolzano. La mostra era aperta a tutti!
Per seguire simili eventi della zona del Renon consultate la pagina: www. renon.com

Festa della città vecchia Bolzano

„Ospiti da Re Laurino“ è il tema di due giornate a Bolzano, dal  9 all’11 settembre 2011. Partecipate a queste feste storiche ricche di leggende dall'Alto Adige!

La “Festa della Città Vecchia” ha luogo sulla centralissima “Piazza Walther” a Bolzano; il suo programma è molto interessante e comprende sport, musica, intrattenimento per i più piccoli, teatro.

Come forse già sapete, Re Laurino era il sovrano del Catinaccio, che lanciò una maledizione sul suo giardino.  Essa era la seguente: “ Nessun essere vivente deve più vedere questo giardino, né di giorno, né di notte”.
Nel maledire il giardino, si dimenticò di menzionare l’alba e il tramonto.

Per questo motivo, le rocce delle Dolomiti sopra Bolzano si tingono di tutte le tonalità del rosso e del rosa in questi momenti della giornata; avete indovinato, si tratta della famosa “enrosadira”!

I tre giorni di “Festa della città vecchia” in centro a Bolzano sono adatti a grandi e piccini!

Gita in bici per Bolzano

Fino a fine ottobre potete ancora partecipare alle gite in bici guidate, tra cui il 23 agosto 2011 la gita per Bolzano!

Insieme all’associazione  PasseparTour, l’azienda di soggiorno organizza le gite in bicicletta.

Questa volta potete scoprire le impronte storiche la città di Bolzano attraversandola in bici per 7 km.

Bolzano era stata dal 1800 fino al 1900 sotto dominio dell’impero austro-ungarico e ha vissuto un’ascesa nello sviluppo del turismo che ancora si vede nel quartiere di Gries pieno di parchi e residenze.

Martedí la gita  inizierà alle ore 15 e durerà 2 ore, per le iscrizioni rivolgersi all’azienda di soggiorno!

Degustazione "Calici di Stelle" il 10 Agosto a Bolzano

Il 10 agosto i famosi portici di Bolzano si trasformano in un ambiente ideale per la presentazione delle cantine di Bolzano.

 L’ospite avrá possibilitá di degustare vini tipici di ottima qualitá in quest’atmosfera affascinante nel centro storico di Bolzano.

I produttori di vino offrono i migliori vini in rossi e bianchi per una degustazione singolare e deliziosa. L’ospite potrá conoscere quí anche molti altri prodotti gastronomici  tipici della regione.

Scoprite anche Voi il fascino del Sud dell’Alto Adige ad una serata di degustazione sotto i storici portici di Bolzano. Ad una meravigliosa passeggiata nel centro potrete degustare vini delle migliori cantine della cittá e assaggiare specialitá culinarie per un evento interessante ed indimenticabile in Alto Adige.