Festa del treno del Renon

Una giornata dedicata al trenino del Renon con un programma speciale con mostre ed esposizioni per scoprire la storia del treno.

Foto:associazione turistica Renon

Sabato 24 di settembre 2011 è stata una giornata particolare per il treno del Renon Bolzano!

Una giornata dedicata al treno del Renon con un programma speciale: mostra dei convogli storici alla stazione di Collalbo e alla stazione di Maria Assunta, dopo si ha continuato con una festa e un discorso di benvenuto con il racconto sulla storia del treno, visita alle carrozze e rinfresco, viaggio con il treno Trogenerbahn a Maria Assunta e guida al bersaglio della “Oberbozner Schützengesellschaft”.

  Infine si è tenuta una mostra sul tema: "Il treno Trogener sulla strada del Renon" e una esposizione di alcuni modelli di treni “Treno del Renon in miniatura” a Soprabolzano. La mostra era aperta a tutti!
Per seguire simili eventi della zona del Renon consultate la pagina: www. renon.com

Festa della città vecchia Bolzano

„Ospiti da Re Laurino“ è il tema di due giornate a Bolzano, dal  9 all’11 settembre 2011. Partecipate a queste feste storiche ricche di leggende dall'Alto Adige!

La “Festa della Città Vecchia” ha luogo sulla centralissima “Piazza Walther” a Bolzano; il suo programma è molto interessante e comprende sport, musica, intrattenimento per i più piccoli, teatro.

Come forse già sapete, Re Laurino era il sovrano del Catinaccio, che lanciò una maledizione sul suo giardino.  Essa era la seguente: “ Nessun essere vivente deve più vedere questo giardino, né di giorno, né di notte”.
Nel maledire il giardino, si dimenticò di menzionare l’alba e il tramonto.

Per questo motivo, le rocce delle Dolomiti sopra Bolzano si tingono di tutte le tonalità del rosso e del rosa in questi momenti della giornata; avete indovinato, si tratta della famosa “enrosadira”!

I tre giorni di “Festa della città vecchia” in centro a Bolzano sono adatti a grandi e piccini!